Serija prati ┼╛ivot velikog osvaja─ìa Sulejmana Veli─ìanstvenog, njegov buran ┼╛ivot, uspehe, pohode, intrige na dvoru i u haremu, do─ìaravaju─çi epohu 16. veka i mo─çnog Osmanskog carstva. Sultan Sulejman je na vlast stupio kao mladi─ç od 26 godina, dok je njegova vladavina trajala 46 godina. Bio je najzna─ìajniji osmanski vladar koji je u─ìestvovao u osvaja─ìkim pohodima po Evropi, Aziji, a 1521. godine zauzeo je i Beograd.

Ipak, Sulejmanove ambicije su bile još veće, kretao se ka Austrougarskoj predstavljajući pretnju čitavoj zapadnoj Evropi. Nakon jednog od mnogobrojnih putovanja po Crnom moru, na carski brod koji je prevozio ženske robove kao poklon Sulejmanovoj palati, dospela je i Aleksandra, kćerka ukrajinskog pravoslavnog sveštenika. Devojka je kidnapovana i prodata u roblje, a Sulejman je upravo nju izabrao za svoju novu ženu. Aleksandra je tako postala Hurem. Rodila je Sulejmanu šestoro dece i zajedno sa njim vladala Osmanskim carstvom.

Serija je izazvala kontroverze u islamskom svetu, jer je Sulejman predstavljen kao nemoralan čovek, bez poštovanja prema ljudima i sklon ličnim zadovoljstvima. Brojne pritužbe gledalaca upućene zbog negativnog predstavljanja ove istorijske ličnosti nisu umanjile popularnost serije u zemljama u kojima je prikazana.

Uloge: Halit Ergen─ì, Nur Fetaholu, Merijem Uzerli, Nebahat ─îehre

Produkcija: Turska, 2011.


*p.s. - prevod nije nalepljen za epizode 3-25, vec je prilozen kao odvojeni .srt fajlovi. Mora manuelno da se sinhronizuje sa video snimkom, sto nije tesko niti komplikovano :). Uzivajte.